quinta-feira, 29 de maio de 2008

O Coração da Terra

Esta é uma semana pobre em estreias cinematográficas. Talvez o público ainda se vá entretendo com o filme do Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal (que nome tão grande para um filme), que estreou em Portugal e no resto do mundo... ou será que estreou mundialmente, e também, no resto... em Portugal... bem seja como for. Esta semana não me vou fazer repetir, em relação ao preço dos combustiveis. VOU mas é viver para a Venezuela, o preço do litro da gasolina lá é de 0.03€, desculpem mas não resisti! Custa mais uma SMS em Portugal, sem contar com POWER SMS, EXTRAVAGANZAS E MOCHES, do que uma litrosa de combustivel na Venezuela. Desenganem-se aqueles que não queriam que Portugal fosse uma provincia de Espanha... Teriamos tudo um pouco mais barato.

Estreias da Semana:

O Coração de Terra - El Corazón de la Tierra
Antonio Cuardi

Um Belo Par... De Patins - Forgetting Sarah Marshal
Nick Stoller

Bem, qualquer dia teremos de falar sobre a tradução dos titulos dos filmes originais para o português...
Como já referi, Os filmes a estrear esta 5ªfeira são poucos, e não há muito por onde escolher, talvez mais vale ir ao cinema e repetir alguns filmes ou alugar um dvd, e vêr em casa.
O Coração da Terra, para quem gosta de actores portugueses conta com a participação de Joaquim de Almeida, o mais Hollywwodesco dos actores portugueses, e também com o actor que fez o papel de "Theoden" em o Senhor Dos Anéis 2 e 3. Este filme conta a história de uma saga épica de amor e poder, onde a acção decorre na Andaluzia, Espanha, em que as relações de trabalho entre espanhois e os patrões Britânicos não são as melhores.

Esta semana faço um ponto situação, e agradecer aos visitantes pelas mais de 250 visitas num mês de existência. Desde zonas como Macau, Suiça, Montevideo no Uruguai, Brasilia, São Paulo, e Rio de Janeiro, no Brasil, e obviamente em Portugal.
Deixo aqui um cheirinho do que está para vir em termos de estreias nos cinemas.

JUNHO:
- Hulk 2
- The Happening
- Get Smart

JULHO
- HellBoy 2
- The Dark Night
- The X-Files 2

AGOSTO
- The Mummy 3
- Star Wars (The Clone Wars)
- Babylon A.D.

SETEMBRO
- Eagle Eye
- Blindness

Mais para o final do ano teremos:
- Saw 5
- 007 - Quantum of Solace
- Madagascar 2
- Harry Potter and the Half-Blood Prince

Etc, etc, etc, etc
Claro que estes nomes estão em Inglês, a vêr como vão traduzir alguns, espero que (e é uma paródia claro) não traduzam o, por exemplo, 007 - Quantum of Solace, para, 007 - Vai à Praia.

Esta semana para ser diferente... não vou aconselhar um filme para verem no fim-de-semana. Vou antes RECOMENDAR um filme para NÃO verem, quer seja este fim-de-semana, quer seja para sempre. O filme em questão é:
A Guerra dos Mundos 2 - The Next Wave
Não vejam por favor, portanto esta semana não há pipocas para ninguém.
Pra semana são a dobrar.

1 Comentários:

Às 3 de junho de 2008 às 22:42 , Blogger Avellino Simões disse...

Star Wars a melhor saga de todos os tempos. Indianas jones, senhor dos aneis,...? Mas k é isso? Star wars é k é. Agosto o mes para recordar.

 

Enviar um comentário

Subscrever Enviar feedback [Atom]

<< Página inicial

ip-location